Pour le texte français, veuillez faire défiler vers le bas de la page
YES! I know I'm a month late with this blog post.... But I have a good excuse, I was learning..... a lot!
Last March 21st was International Poetry Day.
Art is the food of the soul and we can't live without it. Due to the COVID crisis the art world has suffered a lot. As a Lifestyle photographer and in honor of Poetry Day I wanted to support one of our local artists by giving her some visibility as well as some nice portraits of herself.
This beautiful woman here is
Hortense Raynal, Poet, Comedian, honey seller, hiker and cyclist.
I met Hortense during one of those summer evenings, organized by Christiane, the president of the Association
La Ciotadenne . Christiane's goal, with her joyful and animated
aperos, is to create a bond between artists and entrepreneurs of our beautiful city La Ciotat.
Days prior to the Poetry day I call Hortense and asked her if she were interested in the
Poetry Day project and if she have some Poem I can use for my Social Media and My Blog. She was delighted!
I Propose her to meet at
Café l’Horloge. An historical place, traditional, vegan and gluten-free. The
EMMAÜS reading corner is the perfect place for the shooting, Hortense is in her element, surrounded by books and writing with her totally cute vintage writing machine. She had at least four notebooks, because there are all for different types of writings... poems, prose, comedies, whatever is wandering around in her beautiful mind has a place in one of those notebooks.
We talked about art and poesy, future projects and about life. About her poet
pen pal, which whom she exchanges letters (postal, yes, yes!) an poems.
I was listening carefully and at the same time capturing her essence and her smile. You see this moment where she touched her nose? There she is getting inspire!
Here a little extract of one of her poems.
It is the thirst of azure and that
to give the charm its consent,
to want for a moment
to harmonize with the wild birds,
to want for a moment
to replay the symphony of childhood and the beautiful age,
or of any moment
when breathing is no longer enough
when one wishes to cut the air
towards an unknown river.
It's the thirst for azure
you don't know it but don't worry
it's just that these mornings don't say their names.
-living is often silence anyway-
-Hortense Raynal
OUI ! Je sais que j'ai un mois de retard avec ce post.... Mais j'ai une bonne excuse, j'étais en train d'apprendre..... beaucoup !
Le 21 mars dernier, c'était la Journée internationale de la poésie.
L'art est la nourriture de l'âme et nous ne pouvons pas vivre sans lui. En raison de la crise du COVID, le monde de l'art a beaucoup souffert. En tant que photographe de Lifestyle et en l'honneur de la Journée de la Poésie, j'ai voulu soutenir une de nos artistes locales en lui donnant un peu de visibilité ainsi que quelques jolis portraits d'elle.
Cette belle femme ici est
Hortense Raynal, Poète, Comédienne, vendeuse de miel, randonneuse et cycliste.
J'ai rencontré Hortense lors d'une de ces soirées d'été, organisées par Christiane, la présidente de l'Association
La Ciotadenne. Le but de Christiane, avec ses apéros joyeux et animés, est de créer un lien entre les artistes et les entrepreneurs de notre belle ville La Ciotat.
Quelques jours avant la Journée de la Poésie, j'ai appelé Hortense pour lui demander si elle était intéressée par le projet de la Journée de la Poésie et si elle avait des poèmes que je pouvais utiliser pour mes médias sociaux et mon blog. Elle était ravie !
Je lui propose de la rencontrer au Café l’Horloge. Un lieu historique, traditionnel, végétalien et sans gluten. Le coin lecture EMMAÜS est l'endroit parfait pour le shooting, Hortense est dans son élément, entourée de livres et écrivant avec sa machine à écrire vintaabsolument mignonne.
Elle avait au moins quatre carnets, parce qu'ils sont tous destinés à différents types d'écrits... poèmes, prose, comédies, tout ce qui se promène dans son bel esprit a sa place dans un de ses cahiers.
Nous avons parlé d'art et de poésie, de projets futurs et de la vie. De son correspondant poète, avec qui elle échange des lettres (postales, oui, oui !) et des poèmes.
J'écoutais attentivement et en même temps je capturais son essence et son sourire. Vous voyez ce moment où elle touche son nez ? C'est là qu'elle s'inspire !
Voici un petit extrait d'un de ses poèmes.
C'est la soif d'azur et celle
de donner au charme son consentement,
que de vouloir un instant
s'harmoniser aux oiseaux sauvages,
que de vouloir un instant
rejouer la symphonie de l'enfance et du bel âge,
ou de n'importe quel moment
où respirer ne suffit plus
où l'on désire trancher l'air
vers un fleuve inconnu.
C’est la soif d’azur
tu ne le sais pas mais ne t’inquiète pas
c'est juste que ces matins ne disent pas leurs noms.
-de toute façon vivre c'est souvent du silence-
-Hortense Raynal
© 2023 ELIZABET CASTILLO | PHOTOGRAPHY ● PROVENCE | FRENCH RIVIERA | MEDITERRANEAN LIFE STYLE | DESTINATIONS WORLDWIDE | INTIMATE | REPORTAGES