Thank you for submitting your work. I have enjoyed looking at your photographs.

This is an intriguing set of images, and although they are submitted as singles, I cannot help but feel they are related. I see a lot of images with Havanna as a theme, but these are much more interesting, nuanced and engaging than the average depiction of the city. I really admire your ambition with trying to express complicated feelings and relationships to a place that has played such an important role in your life, and clearly continues to resonate for you in many ways. Your photographs raise a number of thoughts and I will elaborate on these by looking at the images individually (...)

No. 1 - I think it is fascinating that you are using cats and dogs to explore the differences between Cubans that have stayed and those that have left. What a great idea, especially considering the typical behaviour of both animals. (...) You just need a suggestion of the street, and the contrast between sun and shade.
No. 2 - a good subject, a lovely grouping of figures.

 No. 3 (The Boy) is a fascinating image and complex in so many ways. It is interesting because the other images are in a way you projecting outwards into the city to describe how you feel about it, whereas this image is almost as if the camera is turned to you - in the form of the boy's gaze - and I wonder if that is something you could expand on. How you are seen as much as how you see the city would be a challenging but immensely rewarding subject. But this is a stunning image, and the parent's grip of the child conveys so many feelings and narratives. Well done, what a moment. The kind of image that stays with me, which is rare. (...)

Another good theme with No. 5 (...) It concentrates the frame on the woman, and makes good use of the very strong diagonal of shade and light.

You are a good photographer Elizabet, and I really admire your narrative approach to your images seeking to draw out metaphors and suggestions from your subjects. This is really admirable and gives your photographs an added depth and resonance. In addition, I can feel the emotional and personal engagement with the place and people you photograph, and this in itself is a strong achievement (...) I wish you all the very best.

Merci de nous avoir soumis votre travail. J'ai pris plaisir à regarder vos photographies.

Il s'agit d'un ensemble d'images intrigantes et, bien qu'elles soient soumises en tant que photos individuelles, je ne peux m'empêcher de penser qu'elles sont liées. Je vois beaucoup d'images ayant pour thème La Havane, mais celles-ci sont beaucoup plus intéressantes, nuancées et engageantes que la représentation moyenne de la ville. J'admire vraiment votre ambition d'essayer d'exprimer des sentiments et des relations compliqués à un endroit qui a joué un rôle si important dans votre vie, et qui continue clairement à résonner pour vous de nombreuses façons. Vos photographies suscitent un certain nombre de réflexions et je vais les développer en examinant les images individuellement (...)
N°1 - Je trouve fascinant que vous utilisiez des chats et des chiens pour explorer les différences entre les Cubains qui sont restés et ceux qui sont partis. Quelle bonne idée, surtout si l'on considère le comportement typique des deux animaux. (...) Il suffit de suggérer la rue, et le contraste entre le soleil et l'ombre.
N° 2 - un bon sujet, un joli regroupement de figures.

Le n° 3 (Le garçon) est une image fascinante et complexe à bien des égards. Elle est intéressante parce que les autres images sont en quelque sorte une projection vers l'extérieur de la ville pour décrire ce que vous ressentez, alors que cette image est presque comme si l'appareil photo était tourné vers vous - sous la forme du regard du garçon - et je me demande si vous pourriez développer ce point. La façon dont vous êtes vu autant que la façon dont vous voyez la ville serait un sujet exigeant mais immensément gratifiant. C'est une image étonnante, et la façon dont le père tient son enfant transmet tant de sentiments et de récits. Bravo, quel moment ! C'est le genre d'image qui reste avec moi, ce qui est rare. (...)

Another good theme with No. 5 (...) It concentrates the frame on the woman, and makes good use of the very strong diagonal of shade and light.
Vous êtes une bonne photographe, Elizabet, et j'admire vraiment votre approche narrative de vos images, qui cherche à tirer des métaphores et des suggestions de vos sujets. C'est vraiment admirable et cela donne à vos photographies une profondeur et une résonance supplémentaires. En outre, je peux sentir l'engagement émotionnel et personnel avec le lieu et les personnes que vous photographiez, et cela est en soi une grande réussite (...) Je vous souhaite tout le meilleur.

- The LensCulture Team | 2020